Back علامة الأربعة Arabic Знак чатырох Byelorussian Знакът на четиримата Bulgarian চিহ্ন চতুষ্টয় Bengali/Bangla The Sign of Four Breton Znak četverice BS El signe dels quatre Catalan Podpis čtyř Czech De Fires Tegn Danish Το σήμα των Τεσσάρων Greek
.jpg)
Das Zeichen der Vier ist der zweite Sherlock-Holmes-Roman von Arthur Conan Doyle. Er erschien zuerst 1890 in der Februar-Ausgabe von Lippincott’s Monthly Magazine unter dem Titel The Sign of the Four und wurde noch im selben Jahr von Spencer Blackett unter dem Titel The Sign of Four als Buch veröffentlicht.
Die erste deutschsprachige Ausgabe brachte der Verlag Robert Lutz aus Stuttgart 1894 unter dem Titel Das Zeichen der Vier in einer Übersetzung von Margarethe Jacobi heraus. In dieser Ausgabe wurde dem eigentlichen Text ein Abschnitt vorangestellt,[1] der im Original so nicht zu finden ist und der vermutlich aus der Feder der Übersetzerin stammt.
- ↑ Arthur Conan Doyle: Das Zeichen der Vier. In: Projekt Gutenberg. Abgerufen am 12. Januar 2024.